'คฤหาสน์หลอน'
สร้างจากเรื่องจริง
มาร์ค 2
เอาละแอ็คชั่น
ทำไมเรื่องถึงเกิดกับคุณครับ
ทำไมเรื่องร้ายๆถึงเกิดกับคนดีๆล่ะ
นั่นคือคำถามจริงๆใช่มั้ย
ทำไมเป็นเรา นั่นละที่ทุกๆคนอยากรู้
ฉันย้ายไปอยู่บ้านนั้น
เพราะเราจำเป็นที่สุดแล้ว
เราไม่ได้วอนจะเจอเรื่อง และไม่สมควรต้องเจอ
ฉันไม่รู้ทำไมเรื่องนี้เกิดขึ้นกับเรา
เราเป็นแค่ครอบครัวธรรมดาๆทั่วๆไป
- พวกหมอต่างไม่เชื่อว่าเขาจะรอด - 19มิ.ย.1987
ใครมีลูกที่ป่วยคงเข้าใจความรู้สึก..
ว่าที่เราไขว่คว้านั้นกำลังจะหลุดมือไป..
และบางอย่างกำลังฉุดเขาจากอีกฟาก..
ซึ่งนั่นคือเรื่องที่เกิดขึ้นจริง
โปรดอย่าให้เขาทรมานเลยเถอะ
ขอให้มันได้ผล
- เพราะไม่งั้นลูกจะ.. - เคยได้ยินว่า
คนเมื่อเริ่มพูดกับตัวเอง นั่นคือลางบอกว่าเขาเริ่มเสียสติ
แม่ไม่ได้พูดกับตัวเองแม่พูดกับพระเจ้า
ขู่เข็ญพระผู้สร้างคืออาการขั้นที่2
- บ่งบอกว่าไม่ดีแน่ - แม่ไม่ได้ขู่เข็ญท่าน
แม่กำลังบอกท่านว่าลูกมีค่าแค่ไหน
จอดก่อนครับอาการผมแย่แล้ว
อย่ามาตลก
จริงๆครับผมจะอ้วก
แม่ไม่ต้องมอง โอเค ผมยังไหว
แน่จริงมาเลยตาบื้อ
แม่ฮะไหนเธอว่าใครบื้อ
- อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์
เมื่อคืนคุณกลับมากี่โมง
ตี4
โอ้โห
รู้ว่ามันไกลแต่ไหงคุณขับตั้ง8ช.ม.ล่ะ
อยากรู้มั้ยล่ะว่าเราต้อง จอดถี่ขนาดไหนเพื่อให้เขาอ้วก
พระเจ้า
ตอนนี้เขาเป็นไงมั่ง
ก็ดีสงสัยคงหลับอยู่
ผมทำมื้อเช้าเองคุณไปนอนเถอะ
ไม่เป็นไรเว็นดี้เค้าช่วย อีกอย่างฉันยังตาแข็งอยู่
- หวัดดีค่ะน้าซาร่า - หวัดดี
- โทษนะโกลาหลหน่อย - ดีกว่าที่บ้านหนูค่ะ
เอานี่ไปแจกพวกหิวโหยทีไป
ค่ะ
- โอเคไปกันเถอะ - งี้แย่เลย
คุณจะขับรถตกถนนเอา เพราะเพลียมากไป
อยากให้เราย้ายไปโน่นจัง
แล้วจ่ายทั้งค่าผ่อนบ้านกับค่าเช่าเหรอ
เรารับเลี้ยงทั้งเว็นดี้ทั้งแมรี่แล้วแถม..
เผอิญคนนึงคือพี่เลี้ยงอีกคนคือนางฟ้า
ผมรู้แต่เงินทุกแดงที่เรามี มันไปลงในธุรกิจจนเกลี้ยงแล้ว
- เราไม่ได้มีแผนจะ.. - ไม่มีใครวางแผนจะมีลูกเป็นมะเร็งหรอก
ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น
ฉันรู้
คุณพูดถูกเอาก็เอา
เราเช่าบ้านซักหลังที่ใกล้ร.พ. ในคอนเน็คติคัทกัน
คุณจะทำไงและเราจะมีปัญญาเหรอ
พอปลายอาทิตย์ผมก็มา
เราจะเอาบ้านขอจำนองซ้อนสอง
เราจะไปกันรอดใช่มั้ยคะ
- แน่นอนที่สุด - รพ.เซ้นต์ไมเคิล
โก๊ทส์วู้ดคอนเน็คติคัท 27มิ.ย.10.00น.
ผิวเขาอาจมีขึ้นผื่นแดงๆ รึกระทั่งพุพอง
มันนี้เขาอาเจียน2หนแล้ว
นั่นเพราะเนื้อเยื่อบางส่วนตาย และกำลังเกิดใหม่
เรากำลังต่อสู้ กับศึกภายในร่างกายแม็ท..
และสงครามได้เริ่มขึ้นแล้ว
นั่นละค่ะที่ฉันกลัว
แต่เขาผ่านการทดสอบ
นั่นคือเรื่องดี คุณคิดถูกที่พาเขามาที่นี่
ฉันทราบ
ค่าเช่าซักเท่าไหร่คะ
เดือนแรกให้อยู่ฟรี
ถ้าผมไม่ต้องเหนื่อยปักป้ายนี่
ได้ครอบครัวดีๆมาอยู่
มันก็จะกลับมีชีวิตชีวาน่ะ
มีเด็กๆได้ใช่มั้ย
ไม่มีสิเราจะเฉา
เหมาะมากเลย
มันมีทุกอย่างที่เราต้องการ
พื้นที่กว้างขวาง
ราคาไม่แพงและ.. ฉันสงสัยจังมีข้อแม้ว่าไง
คือมันมีประวัติบ้างเล็กน้อย
ฉันเจอหลังนึงที่เกือบจะเหมาะแต่..
มันยัง..
ยังไม่เชิงใช่
เขาบอกว่าลูกจะปวดเมื่อยตัว แต่ไม่มีคลื่นเหียน
หมอบอกคนไข้ว่า
ผมมีข่าวร้าย
คุณเป็นมะเร็ง
กับอัลซ์ไซเมอร์
คนไข้ร้องว่า..
โอ้แม่เจ้าอย่างน้อยผมไม่มีมะเร็ง
อย่างน้อยผมลูกจะไม่ร่วงอีก
ค่อยยังชั่วหน่อย
ผมหอบฟูก มาให้คุณปูนอนบนพื้นก่อน
ขอบคุณจริงๆค่ะ
เรื่องเล็ก
- นี่กุญแจ - เครื่องทำความร้อนเปิดอยู่มั้ย
- ในนั้นอุ่นอยู่แล้ว - โอเค
เข้าไปเถอะนี่ผมหิ้วเอง
เขาไม่สบายหนักมาก
กับฉันชอบที่นี่มันมีครบหมด
ฉันเลยต้องตัดสินใจปุบปับ คุณไม่ได้อยู่นี่
ใช่แต่เขาเจ็บปวดขนาดหนัก
ขืนนั่งรถต่อคงไม่ไหวแน่
เขาเพลียไม่มีแรง
บ้าเอ๊ย
ลูกโอเคมั้ย
ครับผมแค่ฝันร้ายนิดนึง
โอเค
ให้สิทธิ์เลือกโอเค จะยึดห้องไหนก็ได้ถ้าลูกดื่มนี่
รสชาติไม่เลวนักหรอก
- เชียรส์ - นั่นแม่ปลอบตัวเอง
ใช่แม่เคยลองรึยังครับ
- โอเค - ใช่
แม็ท
แม็ทเจอห้องนอนรึยังลูก
ครับเลือกแล้ว
แต่จริงๆมันเลือกผม
หมายความว่าไง
เพราะยามั้งผมไม่รู้ผมพูดอะไรไป
ไหนห้องไหน
ข้างล่างเนี่ย
- ไม่ - ไหงงั้นมันน่าอยู่ดีออก
แถมมีห้องน้ำส่วนตัว
ใครต่อใครจะได้ไม่ต้องได้ยินผม
ลูกไม่ต้องคอยหลบหน้าเราหรอกจ้ะ
ยิ่งทุกคนได้ยินเสียงตอนผมอ้วก ผมยิ่งรู้สึกแย่โอเค
ข้างหลังนั่นอะไรครับแม่
ไม่รู้ซิ
หวัดดี
- ไม่เป็นไรนะครับ - มีใครอยู่มั้ย
- ใจหายแว้บ - หวัดดี
ข้างล่างนี่ค่ะ
ใครถึงชั้นบนก่อนได้เลือกห้องก่อน
รอน้าซาร่ากับน้าปีเตอร์บอกก่อนจ้ะ ว่าห้องอยู่ตรงไหนมั่ง
แมรี่ซนจริงๆเล้ย
- ไม่ๆระวัง - ผมไหวครับ
แค่หิ้วโคมไฟกับกระเป๋าเปล่า ผมคงไม่ชักดิ้นไปหรอกครับ
พ่อไม่ได้หมายความหยั่งงั้น
กลัวลูกทำสีรถถลอกต่างหาก
- ไปเถอะไป - โอเค
มืดไปนิดนึงแต่พ่อเข้าใจวัยรุ่น
ในนี้อะไร
ไม่ทราบครับผมเปิดไม่ออก
คือว่า..
ลูกบิดหมุนได้แต่..
อาจปิดตายไว้ใช้เก็บของมั้ง
มีห้องชั้นเยี่ยมสำหรับบิลลี่..
กับแมรี่
และนี่
น้าคิดว่าเหมาะกับเธอจ้ะ
ทำไมถึงพูดแบบนั้นล่ะคะ
เพราะมันได้เห็นวิวสวยๆ เนื้อที่กว้างขวาง..
ตู้เสื้อผ้าใหญ่ยักษ์
- ชอบมั้ย - ค่ะ
ไม่เข้าใจไหงลูกอยากอยู่ข้างล่างนี่จัง
- แม่ครับ - ว่าไง
ลูกโอเครึเปล่า
ครับขอบคุณที่ช่วยถูห้องให้ผม
เรื่องเล็กจ้ะ
เก็บจานคืนที่ทำไมครับ
อะไรนะ
เมื่อกี๊ผมวางแล้ว แต่มันกลับไปอยู่ที่เก่า
แม่ไม่ได้แตะด้วยซ้ำจ้ะ
เป็นไรรึเปล่า
แม่ผิดเองจ้ะ
แม่ไม่น่า..มันหนักเกิน
ผมไม่ได้ทำหล่น
- แล้วไหงมันถึง.. - ไม่รู้ครับ
ผมเห็นมันอยู่บนโน้น..
หมอบรู้คส์บอกว่า..
ผมรู้เขาพูดว่าไง
ถ้าผมประสาทหลอน เขาจะงดการทดลองกับผม
- แต่ถ้าลูก.. - ผมไม่ได้ตาฝาด
จำได้ว่า..
ผมวางจานไว้ชิดขอบโต๊ะไปหน่อย
ถ้าเกิดเรื่องแบบนั้นลูกต้องบอกแม่
- สัญญานะ - ครับสัญญา
ผมขอโทษครับที่ทำจานแตก
ไม่เป็นไรลูกรัก
มาเลยๆ
เสร็จละเราไหนบอก..
- เบอร์เกอร์ - ของเรา
เบอร์เกอร์เดี๋ยว..
- แน่จริงมาเลย - สบายมาก
จำตอนเราไปแค้มป์ปิ้งกัน สมัยลูกยังเด็กๆได้มั้ย
ทุกคืนลูกจะผล็อยหลับ ทั้งที่กำลังนับดาว
แต่นับไม่สำเร็จซักที ทำเอาลูกคลั่งไปเลย
ดาวส่วนใหญ่ที่เราเห็น มันตายไปแล้วครับ
พ่อดูมันยังมีชีวิตชีวานะ
เพราะมันยังไม่เจอข่าวเศร้าไงครับ
ลูกโอเคมั้ย
ครับทุกอย่างดีไปหมด
- แน่นะ - ครับ
ดีจ้ะตบแผะหน่อย
ขึ้นสูงเอ้าต่ำช้าไป
รักลูกจ้ะ
คล้ายๆมาพักร้อนเลยนะจ๊ะเนี่ย
ค่ะถ้าแม็ทไม่ได้ป่วย
แถมเธอมีห้องส่วนตัวอีกต่างหาก
อยู่คนเดียวได้ใช่มั้ยไม่กลัวใช่มั้ยจ๊ะ
หนูมีของเล่นหนู
โอเคนำเลย
ถึงยามลูกเข้านิทรา ขอทรงปกปักรักษาวิญญาณลูก
หากลูกสิ้นใจก่อนตื่นขอพระองค์ ทรงรับดวงวิญญาณของลูกคืนอาเมน
..ด้วยอำนาจมืดอันยิ่งใหญ่
ผิวหนังอักเสบโดยไร้การสัมผัส
ความรู้สึกเจ็บปวดในจุดนึง ไปปรากฏที่อีกส่วนของร่างกาย
ไม่ใช่เรื่องผิดธรรมดา
ไม่มีไข้เยี่ยมมาก
ปวดน้อยลงดี อยากอาหารมากขึ้นวิเศษ
ไม่มีการเห็นภาพรึโสตประสาทหลอน รึความไม่ปกติอื่นๆใช่มั้ย
อะไรอีก
ไม่
งั้นเราก็ต่อไปยังขั้นที่2ได้
ระวัง
ก้าวดีๆ
เอาละเกือบถึงแล้วจ้ะ
- ขอบคุณครับ - โอเค
แม่ลืมกระเป๋าเดี๋ยวมาจ้ะ
- โอเค - แป๊บเดียว
แม่
เม็ดสีฟ้าที่เขาต้องกินแก้คลื่นเหียน..
มันตกเม็ดละ25
ฉันพยายามแล้วปีเตอร์ ฉันรอสายอยู่เป็นช.ม.
แม็ท
อยู่ไหนน่ะ
ในนี้
เข้ามาได้ไงเนี่ย
นี่ห้องอะไร
ขึ้นสิ
จะพานายเที่ยวซักรอบ
ช้าๆ
แม็ท
แม็ทหยุด
ฉันจะลง
แม็ท
- ทำไรกันน่ะ - นายเป็นไรของนาย
แสดงว่าล็อกมันคลายสิเนี่ย
พระเจ้า
มิน่าค่าเช่ามันถึงได้ถูกนัก
คุณรู้อะไรมั่งและรู้ตั้งแต่เมื่อไหร่
รู้อะไร
เรื่องอดีตของที่นี่
คุณพูดไม่ใช่เหรอ ว่าเราต้องไม่โกหกกัน
นั่นมันเมื่อก่อนตอนคุณขี้เมาขี้โกหก
ใช่แต่ผมเลิกแล้ว
ฉันรู้
ฉันขอโทษปีเตอร์
คุณพูดถูกฉันน่าจะบอกคุณ
ฉันแค่..
เราต้องการบ้าน..
แล้วมันก็ดูเหมือนเหมาะ
โอเค..
สรุปคือเรารู้แล้ว ว่าที่นี่เคยเป็นสถานที่ทำศพ
นั่นจิ๊บจ๊อย
เดี๋ยวนี้มันไม่ใช่แบบนั้นมาหลายปีแล้ว
มันเป็นแค่บ้าน..
สร้างด้วยอิฐตะปูไม้
มันคือบ้านของเราจนกว่าแม็ท จะจบเรื่องที่รพ.
เราทุกคนเครียดกันมาเยอะแล้ว
เพราะงั้นเราต้องร่วมมือกันเป็นทีมโอเค
เอาละ
ใครอยากสวดขอบคุณ
แม็ท
- แม็ท - โจนาห์
โจนาห์
ลูกเป็นอะไร
แม็ท
- เป็นไร - ฤทธิ์ยาแน่ๆ
เธอไม่เห็นเหรอ
มาเถอะ
มันยังไงเหรอ
เธอยังจำหนังสือที่ฉันเคยอ่าน สมัยเราเด็กๆได้มั้ย
เล่มที่มี
รูปประหลาดๆชายผู้ไร้ตัวตนน่ะ
ฉันเคยชอบมันมาก
ใช่ฉันจำได้
ตอนขึ้นบันไดไปชั้นบน
ฉันได้เห็นชายผู้ไร้ตัวตน วันนี้เขาไร้ตัวตนอีกครั้ง
ฉันอยากให้เขาไปให้พ้นจัง
ใช่
จำอีกตอนนึงได้มั้ย
ไม่แน่ตอนไหน
ในกลางดึกของคืนอันแจ่มใส
2 เด็กชายลุกขึ้นต่อสู้
ทั้งคู่ต่างหันหลังชนกัน..
จากนั้นพุ่งดาบใส่แต่ละฝ่าย
ตำรวจซึ่งหูหนวกพลันได้ยินเสียง..
ปรี่เข้ามาฆ่าเด็กทั้งคู่จนตาย
แม็ทเธอทำฉันกลัวแล้ว
เรากลัวพอกัน
นิดเดียวไม่เจ็บเลย
เธอฝันไป
แถมหายใจแรง
ซึ่งแปลว่าถ้าไม่ใช่ฝันร้าย
ก็ต้องเป็นฝันที่ดีมากๆ
เคยฝันดีกว่านี้
ไม่รู้ซีพักหลังนี่บางทีผมเป็นหนัก
อะไร
คุณเคยแบบว่าเห็นนั่นเห็นนี่..มั้ย
ได้ยินเสียงซึ่งไม่น่าได้ยินมั้ย
อย่าเที่ยวบอกใครว่าเธอเห็นโน่นนี่
ช่างมันเถอะ เพราะพวกเขาไม่มีวันเข้าใจหรอก
จำได้ตอนที่เมียฉันใกล้จะตาย.. วันสุดท้ายฉันนั่งสวดมนต์
ร้องไห้..โดยที่เขา ไม่เคยมองหน้าฉันเลย
เขาเอาแต่มองรอบตัวเค้า..
จ้องดูคนอื่นๆภายในห้อง..
ทั้งที่มีแต่เรา
ฉันจึงคิดว่า..
เขาอยู่ในที่ๆเราอยู่..
ภายในหุบเขา..
แห่งเงามรณะ
รู้มั้ยเธอต้องทำไงเมื่อพบว่าตัวเอง อยู่ในหุบเขานั่น
ไม่
จงอย่ากลัวปีศาจ
ถ้าเมื่อไหร่อยากจะคุยรึ..
โทรหาฉันได้ทุกเมื่อ
คืนนี้คุณต้องกลับไปบ้านจริงๆเหรอ
ถ้าผมขืนไม่ไปถึงไซ้ท์งานตั้งแต่เช้า..
พวกเขาจ้างผู้รับเหมารายอื่นแน่ ถ้าเป็นงั้นก็..
ฉันภูมิใจในตัวคุณ
ผมเหรอ
- ค่ะ - เรื่องอะไร
ที่ขยันทำงานทำการ
กับรักษาสัญญาเสมอ
ทั้งหมดเลย
เธอมันซน เล่นได้ไงนั่นมันของๆฉัน
เธอมันใจร้าย
ไหนเธอบอกว่าจะทำให้แม็ทดีขึ้น
เธอบอกจะทำแต่เธอโกหก
เปล่าฉันเปล่าเธอรับปากฉัน
เธอจะต้องโดนทำโทษ
ฉันจะเอาเธอไปวางในมุมทำโทษละ
ใจร้ายชะมัด
เปิดไฟให้หน่อยค่ะ
ขอบคุณ
แม็ท
มาเถอะลูกมาจ๊ะ
ระวังนม
บิลลี่..แม่พูดจริงๆนะ
แมรี่ใช่ยัยตัวยุ่งป่าวเอ่ย
- ไม่ - ใช่เลย
บิลลี่ซื่อบื้อมั้ยเอ่ย
- แหง่มน่ะที่รัก - ปากคอนะเรากินซะ
พอทีน่าแม่ต้องไปทำงานโอเค
เว็นดี้จะดูแลบ้านโอเค
โทษทีจ้ะ ไม่เป็นไรครับ
บายฮะแม่
ทำตัวดีๆไม่งั้นโดนฉันลุยแน่โอเค
ล้อเล่นน่า
51..52..
53..54..
55..56..57..
58..59..
60
เอาละนะ
โจนาห์
แกอยู่ไหน
มานี่
- อย่า - แกห้ามไปไหน
ผมเสียใจ
เว็นดี้
เว็นดี้ช่วยด้วย
พระเจ้าช่วย
ไปให้พ้น
ไม่ต้องกลัวๆ
มาเถอะไปๆ
บิลลี่มาเหอะ
ไม่เป็นไรไอ้หนูไม่เป็นไร
ผมไม่รู้จะคุยกะใครดี
ฉันดีใจที่เธอโทรมา
ทุกอย่างอยู่รอบตัวเราตลอดเวลา..
ไม่ว่าคนเป็นรึคนตาย
ทุกคนไม่อาจมองเห็น..
- เกือบทุกคน - ครับ
เพราะเราไม่เหมือนคนอื่นๆอีกแล้ว
คนส่วนใหญ่ยึดมั่นที่จะปักหลัก บนโลกใบนี้..
และแล้ววันนึง พวกเขาก็ก้าวตรงไปยังอีกโลก..
แต่เรา..
เลือกเส้นทางที่วกวนกว่า..
ใช้เวลาไปมากในเขตแดนที่ก้ำกึ่ง
แต่จะยังไงก็มีเพียงเรื่องเดียวที่สำคัญ
อะไรครับ
ค้นหาว่าเขาต้องการอะไรจากเธอ
โอเค
ต้องการอะไรจากฉัน
รู้มั้ยนั่นหนังเรื่องโปรดของฉันเลย
- แม่ฮะ - น้าซาร่า
แม่
คุณน่าจะบอกผม
อาการแบบนี้อาจเป็นลาง บอกว่ามันจะเคลื่อนไปที่สมอง
ผลเอ็มอาร์ไอแม็ทออกมาเคลียร์ เขาไม่มีเนื้องอก
มันไม่ใช่สาเหตุ ที่ทำให้เกิดพฤติกรรมนั่นขึ้นมา
ฉันกลัวเขาจะบ้าไปซะแล้ว ก่อนที่เขาจะหายดี
นี่คือช่วงวิกฤติ
แต่เขาคือผู้สมัครที่เยี่ยมมาก สำหรับแนวทางรักษาแบบนี้
อายุคือเรื่องสำคัญและพฤติการณ์
พฤติการณ์เหรอ
คนทั้งบ้านกลัวเขากันหมดแล้ว
รถคุณล่ะ
ขายไปแล้ว
ไหงไม่บอกฉันมั่ง
นี่ไงบอกอยู่ ผมจ่ายสารพัดบิลงวดสุดท้าย
ค่าผ่อนบ้านเดือนนี้ อย่างที่หมอบอกพฤติการณ์
ลูกแม่
ขอโทษจ้ะแม่แค่รักลูกเหลือเกิน
รักมากเจ็บมาก
แม่ครับ..
ผมอยากให้แม่รู้ไว้ว่าถ้า..
ถ้าอะไร
- เผื่อผมตาย - ไม่มีทาง
แม่ไม่ได้ผิด
ไม่
อย่าเอาเขาไป
โปรดอย่าเอาลูกฉันไป
เราเบื่ออ้ะ
เล่นกันหน่อยดิ
ชวนแม็ทดีกว่ามั้ย
ใช่ลองชวนแม็ทสิ
เธอโอเคมั้ย
ยังยืนไหวอยู่
มาๆพี่จะนับถึง30นะ
ดูซิพวกเธอ จะหาที่ซ่อนใหม่ๆเจอมั่งมั้ย
แม็ท
ไปเร็ว
1..2..3..
4..5..
ให้ฉันซ่อนด้วยคน
ไปหาที่เอาเอง
29..30..
เอาละนะเริ่มละ
เอาผมออกไปที
เอาผมออกไป
เดี๋ยวๆมานี่เดี๋ยวมีอะไร
ไม่นะ
- แมรี่ - อยู่นี่
พระเจ้าช่วยเธอโอเคมั้ย
วิลเลี่ยมระวังพื้นคงผุแหงเลย
ตรงไหน
ตรงที่ขาแมรี่หลุดลงไปน่ะ
โอเคนายถอยก่อน
เธอโอเคมั้ย
เป็นโพรง
โอเคมาเธอโอเคนะ
โอเคนะ
- ไม่ต้องกลัว - อะไรน่ะ
- พระเจ้า - ไม่นะ..
อะไรฮะ
โอเคไปเหอะเลิกเล่นได้แล้ว
นี่มัน..คนตาย
ล้วนๆ
น่าสงสารนี่คงเป็นหนเดียวในชีวิต ที่พวกเขาได้ถ่ายรูป
อะไรน่ะ
ไม่รู้ซี
- เธอโอเคนะ - ไม่เป็นไร
ประหลาดน่าดูแต่งภาพแหงเลยเนี่ย
ไหนดูหน่อย
อะไร
- เปล่าหรอก - แม็ทน่า..
ให้โอกาสกันมั่งสิ
- ฉันเห็นเขา - พอเลย
ให้โอกาสเธอแล้วนะ
โทษทีโอเคไหน..เล่าต่อ
ขอร้อง
ทีแรกนึกว่าเป็นภาพหลอน
แต่ฉันเห็นเขาทุกวันตั้งแต่เราย้ายมา
ทุกคืนฉันตื่นมา..
รู้สึกเหมือนเขาอยู่ในร่างฉัน..
มองออกมาด้วยสายตาของฉัน
ในกลางดึกของคืนอันแจ่มใส
2เด็กชายลุกขึ้นต่อสู้
ฉันกับเขาคือเด็ก2คนที่ตาย
ไม่แน่บ้านนี้อาจมีผี
ยังไงก็เหอะ..
เราต้องสืบให้รู้ว่าใครเอาของพวกนี้ มาซุกไว้ใต้พื้นกระดาน..
- และเพื่ออะไร - ใช่ทำไง
อย่าเอะอะไปนะ..
คือทั่วประเทศจะมีตึกประเภทนึง
ซึ่งใช้เป็นที่เก็บซ่อนสารพันความรู้..
ซึ่งเรียกกันว่า..
หอสมุด
เอาละดูนี่คดีที่เป็นเรื่องเกิดขึ้นจริง
นั่นคือแรมเซย์เอ๊คแมน
และนี่คือสถานที่พักศพ
เขามีงานอดิเรกที่น่าสนใจอย่างนึง..
งานค้นคว้าเรื่องสื่อวิญญาณ
เด็กเธอคนที่ตาย..เขาชื่อโจนาห์
เขาเป็นผู้ช่วยเอ๊คแมนและเป็นร่างทรง
โจนาห์ติดต่อกับคนตาย
สถานที่พักศพของเอ๊คแมน
ผู้คนมาเพื่อพูดคุยกับสามีรึภรรยาที่ตายไปแล้ว.. รึเพื่อถามว่าซ่อนสมบัติไว้ตรงไหน
เขาอ้างว่าค้นพบวิธีเพิ่มระดับขั้น ของการชุมนุมเข้าทรง
ดังนั้นจึงไม่เพียงแค่ติดต่อกับคนตาย..
แต่ทำให้บางอย่างปรากฏขึ้นได้ด้วย
อะไร
เอ็คโตพลาสซึ่ม
อะไรคือเอ็คโตพลาสซึ่ม
สารเข้มขนชนิดนึงแต่ไม่ทึบแสง ที่ไหลออกจากกายของร่างทรง
เหมือนในพวกรูปถ่ายในกล่องนั่น
บ่อยครั้งที่ภาพถ่ายเอ็คโตพลาสซึ่ม แสดงให้เห็นเยื่อโปรตีนโปร่งแสง..
เอ่อออกจากทวารต่างๆของร่างทรง
จากปากหูจมูกตา
รึแม้กระทั่งทวารล่าง
เอ๊คแมนจึงจัดชุมนุมเข้าทรง ภายในบ้านหลังนี้..
และผู้คนที่มาก็ล้วนเชื่อถือ
พวกโปรเฟสเซอร์ฮาร์วาร์ด บรรดาคนใหญ่คนโต..
พิธีเข้าทรงของเอ็คแมนกับโจนาห์โด่งดังมาก
รู้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
ตรงนี้ละที่มันยิ่งพิลึกขึ้นอีกนิด
มีพิธีเข้าทรงครั้งสุดท้าย
นำขบวนโดยเอ๊คแมนกับโจนาห์
สมาชิก4คนกับเอ๊คแมนตาย
สาเหตุไม่ชี้ชัด
- โจนาห์ฆ่าพวกเขา - ไม่มีใครรู้
ไม่พบวี่แววเขาหายตัวไป
ไม่มีใครพบเห็นอีกเลย
จนถึงตอนนี้
ที่พิลึกสุดคือนี่
โอเค30ปีต่อมาในทศวรรษที่50 ตอนมีการขยายเส้นทางไฮเวย์..
มันตัดผ่านสุสานประจำเมืองพอดี
เราผ่านเส้นนั้นตั้งเป็นล้านหนเวลาไปรพ.
คือ..นี่ไงล่ะ
ตอนพยายามวางตำแหน่งใหม่จากจุดเดิมๆ
พวกเขาเจอบางอย่างพิลึกพิลั่น
- รึไม่ได้เจอ - อะไร
ศพกว่าร้อยศพซึ่งน่าจะอยู่ตรงนั้น กลับไม่อยู่
พบแต่โลงกับถุงทราย
มีคนขโมยศพไป
เอ๊คแมน
รึโจนาห์เอ็คแมนรึโจนาห์
อาจใช่แต่ทำไม
ไม่รู้ซี
แต่ฉันอาจรู้จักคนๆนึงที่รู้
น่าทึ่งจริงๆ
คุณว่าจริงรึเปล่าคะ
เคยเห็นรูปที่แต่งเอามาก็มาก แต่ฉันก็เคยเห็นของจริง..
หนนึงที่ปารีส
เป็นอะไรที่สยองที่สุดที่เคยเห็นมา
แต่..รูปเนี้ย
แสดงว่าเขาเป็นร่างทรงที่มีพลังสูงส่งมาก
คืออะไรครับ
เปลือกตา
เปลือกตาของมนุษย์
ใช้ทำอะไรคะ
คาถาอาคม
ใช้สะกดศพ
เป็นมนต์เดรัจฉานประเภทนึง
แสวงหาอำนาจ
โดยการควบคุมคนตาย ผ่านทางอนุสรณ์จากร่างของพวกเขา
ไหงต้องเปลือกตา
เข้าใจถาม
ปกติเราจะปิดตาให้คนตาย
เพื่อพวกเขาจะได้หลับใหลในความมืด
เฉือนเปลือกตาออก จะทำให้พวกเขาต้องลืมตาตลอด
ทำให้พวกเขามองเห็น
ไม่แน่เขาอาจตั้งใจให้พวกเขาคอยระวัง
รึพิทักษ์บ้านให้เขา
รึความลับของเขา
ยังไงก็ตามร่างของคนพวกนี้
จะต้องอยู่ที่ไหนซักแห่ง..
และเขาใช้มัน
ฉันว่าไอ๊ค์แมนตั้งใจยิ่งยวด
ที่จะเพิ่มพลังอำนาจของโจนาห์
เขาขยายขีดขั้นของการเข้าทรง
เขาผูกวิญญาณพวกที่ตายไว้กับร่าง..
ใช่ในฐานะผู้ขยาย โดยใช้พิธีกรรมบางอย่าง
หรือโดยการลบหลู่ศพ
รึว่าฝังไว้ข้างนอก
บางทีมันอาจช่วยได้ถ้าเราสวดมนต์
ให้วิญญาณทุกดวงที่ตายที่นี่..
และเด็กหนุ่มนั่น
แม่ฮะ
- แม่ฮะ - กลับมา
- ได้โปรด - แม่
- แม่จ๋า - ช่วยด้วย
แม็ท
แม่ฮะ
แม็ท
แม็ท..คุณเป็นใคร
มานี่ทำไม
- แม็ท - ผมเป็นสาธุคุณ
เราเชิญเขาค่ะ
เชิญเขาเหรอ
- เราเจอกัน.. - ออกไป
- แม่ครับอย่ายุ่ง - เราเจอกันที่รพ.
ผมไปบำบัดที่นั่น
- ออกไป - เขาโทรหาผม
เรื่องมันอธิบายยาก
- ลองสิ - ผมเชื่อว่ามีบางอย่าง
ที่ชั่วร้ายในบ้านหลังนี้
บางอย่างที่ตายไปแล้ว แต่ยังไม่ได้จากไป..
และมันต้องการลูกคุณ
นั่นคืออันตรายใหญ่หลวง สำหรับคนที่กำลังเฉียดใกล้ความตาย
เขาเปล่า
ผมหวังพอๆกับคุณนะ..
แต่บอกสิคุณไม่เคยรู้สึกแปลกๆที่นี่
คุณพูดอะไรฉันไม่รู้เรื่อง
ขอบคุณมากที่คุณช่วยห่วง..
แต่เราไม่อยากได้ความช่วยเหลือแบบนี้
กรุณาไปซะ
แน่นอน
โทรมาได้
ปีเตอร์
แม็ท
เหลือเชื่อว่ะ
หวัดดี
มีใครอยู่มั้ย เปิดไฟทั้งบ้านเหรอ
ไหงถึงเปิดไฟทั้งบ้าน
ไร้สาระว่ะ
ทุกคนในบ้านนอนโดยที่เปิดไฟทิ้งไว้..
ฉันอยากรู้เพราะอะไร
เขาดื่มเหล้ามา
มาก่อกองไฟเผาเงินเล่นกันดีกว่ามั้ง
ไม่ต้องกลัว
ฉันทั้งจ่ายค่าผ่อนบ้านจ่ายค่าเช่าบ้าน
นี่ก็อีก
บ้าเอ๊ย
ทุกห้องเปิดไฟทิ้งไว้หมด
นี่พอกันที
นอนมันต้องมืด
ต้องหยั่งงี้
ดับซะ
มันต้องงี้
เยี่ยม
ปีเตอร์
ที่คุณทำนั่นโหดร้ายมากสำหรับเด็กๆ
คุณทำให้ทุกคนในบ้านกลัวหัวหด
อย่า
ลูกเมียคุณต้องการให้คุณแกร่ง ไม่ใช่น่าสมเพช
ทีหลังถ้าเมาไม่ต้องมา
แม็ท
ฉันไม่รู้จะโทรไปไหน
ไม่เป็นไร
แน่ใจนะว่าคุณพร้อมจะช่วย
เอาเป็นว่า..
ผมอยู่ในภาวะ
พร้อมที่จะสื่อกับวิญญาณ
นั่นอะไร
แม่เหล็กทำจากธาตุเหล็ก
สำหรับป้องกันภูตผี..
ดังนั้น..ไม่ใช่เหตุบังเอิญ ที่ทุกคุกมีลูกกรงเหล็ก..
ไม่ใช่แค่เพื่อกักร่างเท่านั้น
แต่กักวิญญาณที่อาจสิงสู่อยู่ด้วย
คุณหาอะไรอยู่
ที่ๆเขาตาย
บางครั้งการต้องตายอย่างทารุณ..
รึโกรธแค้นแสนสาหัส
รึกลัวรึอารมณ์รุนแรง
รูปแบบอื่น..
วิญญาณจะไม่ยอมจากไป
เพราะงั้นเราจึงคลุมกระจกจุดเทียน
เปิดม่านบังตา.. เพื่อให้พวกเขาเจอทางออก
ดังนั้นบ้านที่มีวิญญาณติดกับอยู่ ถึงจะไม่เฮี้ยนมากนัก..
ในขณะที่ถูกสิงสู่
ข้างล่างนี่อะไร
ห้องนอนของแม็ทพวกเขาเคยใช้เป็น..
คุมให้เด็กๆอยู่ข้างบน
ใช่เขาอยู่นี่
คุณเห็นเขามั้ยแม็ทล่ะ
ฉันไม่เห็นอะไรเลย
เยี่ยมจิตคุณแกร่งคุณแข็งแรง
คุณไม่ควรเห็นอะไร
เธอติดกับอยู่ตรงนี้
ไม่ต้องกลัว
อะไรที่เธอทำลงไป เราไม่ได้มาเพื่อลงโทษเธอ..
เรามาเพื่อปลดปล่อย
เหมือนเช่นนก
ติดอยู่ในห้อง
ต้องมีทางอื่นอีกแน่
อาจจะอีกฟากของกำแพงนั่น
ผมต้องนำซากเขาออกจากตัวบ้าน
พอที
หยุดแล้ว
แม็ทจะโอเครึยังทีนี้
ครับบ้านอยู่ในสภาพเงียบสงบแล้ว..
แต่ผมควรเตือนคุณก่อนว่า บางครั้งวันสองวันหลังจากที่..
อาจมีแปลกๆคล้ายอาฟเตอร์ช็อก หลังเหตุแผ่นดินไหว
แต่อย่าตกใจเต็มที่วันสองวัน มันก็จะหายไป
- โอเค - โชคดี
ขอบคุณ
ไม่เป็นไร
อยากพูดว่าผมยินดีอย่างยิ่งแต่..
คุณจะขับรถไหวรึเปล่าคะ
ผมอยู่ในอุ้งพระหัตถ์
อีกแค่5วันจะถึงวันพ่อ
ผมมีอะไรให้พ่อดูเยอะเลยฮะ
อย่างเช่นวิธียิงธนู
กับผมว่ายน้ำได้ไกลขนาดไหน..
อีกทั้งมีรายการพ่อลูกวิ่งแข่งคู่กัน รับรองสนุกแน่นอนพนันว่าคู่เราชนะแน่
นอกซะจากพ่อจะแก่จนหมดแรง
โอเคผมต้องไปก่อนละบายฮะ
เอาละ.. อะไรที่เคยอยู่นี่มันไปแล้ว
ทุกคนเจอเรื่องหนักกันมาหลายคืน
อยู่นี่
คุณพระช่วย ช่วยด้วยครับแม่
คุณพระช่วยลูกทำอะไรกับตัวเอง
น้าจะตามไปด้วยพอน้ากลับมา
เราจะไปจากนี่
พ่อครับ
พวกเขาจะไล่ตามแกละไปซะ
ใครก็ได้ช่วยที
ได้โปรดช่วยผมด้วย
แม็ทล่ะ
ไปรพ.
หมอจะช่วยกันดูแลเขาจ้ะ
เราไม่อยู่บ้านกรุณาฝากข้อความขอบคุณ
ผมทำเรื่องที่ผิดพลาดมหันต์
ไอ๊ค์แมนไม่ได้เฉือนเปลือกตา เพื่อให้พวกเขามองเห็น
แต่เพื่อไม่ให้พวกเขาถูกพบเห็น
พวกที่ศพหายไปนั่น..
วิญญาณเหล่านั้นทุกข์ทรมาน
และยังอยู่ในบ้านหลังนั้น
เด็กหนุ่มไม่ใช่ผีร้าย
เขาพยายามปลดปล่อยพวกนั้น และผมย้ายที่เขา
ที่เหลืออยู่คือความอาฆาต
คุณต้องรีบหนีเดี๋ยวนี้
รีบหนีเร็ว
ขอโทษนะ
ไม่เป็นไรคุณมาแล้วเท่านั้นก็พอแล้ว
เราให้ยาทำให้เขาสบายขึ้น
เราเช็คสภาพเขาแล้ว
เกรงว่าไม่ใช่ข่าวดี
จำนวนเซลแย่ลงกว่าเก่า
แต่การบำบัดไม่ได้ส่งผลข้างเคียง
เขามีเวลาเท่าไหร่
ด้วยตัวเลขนี้ผมไม่รู้เขายังอยู่ได้ไง
เขาอาจไปภายในคืนนี้
เราไม่มีทางระบุแน่นอนได้
งั้นขอเจอเขาได้มั้ย
แน่นอน
..เพื่อต่อสู้..
ในกลางดึกของคืนอันแจ่มใส
2เด็กชายลุกขึ้นต่อสู้
- ไปได้ไม่ไกลแน่ - ในกลางดึกของคืนอันแจ่มใส
- 2เด็กชายลุกขึ้นต่อสู้ - นี่หมอบรู้คส์นะ
รีบส่งรปภ.มาที่นี่ด่วน
2เด็กชายลุกขึ้นต่อสู้
ในกลางดึกของคืนอันแจ่มใส
2เด็กชายลุกขึ้นต่อสู้
แม็ท
โอเคมานี่
เราจะเล่นซ่อนหากันโอเค
โอเคไป
เราต้องรีบไปจากนี่มาเร็ว
มีอะไรฮะ
เราต้องรีบไป
แม็ท
แม็ทอย่า
อย่า..
- ลุกขึ้น - แม็ทอย่า
- รีบๆไปซะ - ไม่แม็ท
ไม่ว่ายังไงอย่าให้พวกเขาดับไปเด็ดขาด
- แล้วเธอล่ะ - ฉันตายเรียบร้อยแล้ว
แม็ทออกมา
- แม็ท - แม็ท
แม็ท
ต้องเจอแน่
- แม่ - พ่อ
แม็ทล่ะ
อยู่ข้างใน
ฉันไม่เข้าใจ
ไหนคุณว่ามันจบแล้วไง
แม็ทพยายามจะจบมันอยู่
ฉันจะเข้าไป
- คุณครับ - ฉันจะไปช่วยลูกฉัน
- ไฟ - ปล่อยฉันเข้าไปเถอะ
ขอร้องล่ะ
เพื่อปลดปล่อยเหล่าวิญญาณ
มัวรีรออะไรล่ะเร็วสิ
แม็ท
คุณพระช่วย
นี่แม่อยู่นี่
พระองค์คือที่พึ่งสุดท้าย
ทรงให้ข้าทอดกายบนผืนหญ้าเขียวขจี
ทรงนำข้าไปยังริมฝั่งน้ำที่สงบนิ่ง
ทรงฟื้นฟูวิญญาณข้า
นำข้าไปในเส้นทางแห่งความถูกต้อง..
ได้โปรดเถอะอย่าเอาเขาไป
อยู่นี่เราอยู่ตรงนี้
แม็ท
ระวังหน่อย
เร็วเข้าฟื้นสิลูก
เขาจะต้องไม่เป็นไรๆ
ไม่นะลูกแม่ฟื้นสิ
เร็วเข้าแม็ทตี้หายใจสิลูก
แม่รักลูก
แม็ท
แม่รักลูกมากหลือเกิน
เร็วเข้าแม็ทตี้ฟื้นสิ
ได้โปรดเร็วสิลูกแม่
ฟื้นสิ
ลูกจะต้องไม่เป็นไรๆ
เขาโอเคเขาฟื้นแล้ว
ฉันไม่สนใจว่าใครจะเชื่อรึไม่เชื่อ
ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
พวกหมอพวกพยาบาลก็รู้
และครอบครัวฉันรู้..
ลูกชายฉันรอดชีวิต..
นั่นละที่สำคัญที่สุด
เขาว่าพระเจ้าท่านทรงมีวิธีลึกลับ
แต่ไม่เฉลยว่าวิธีเหล่านั้น สามารถจะลึกลับได้ขนาดไหน
ถือซะว่าตัวเราถูกเตือน
มะเร็งในตัวแม็ทแคมป์เบ็ลหมดไป และเขาหายเป็นปกติ
บ้านไอ๊ค์แมนถูกสร้างขึ้นใหม่ และได้ถูกขายไป
ผู้อยู่อาศัยรายหลังๆไม่มีใครคนไหน ร้องเรียนว่าพบเจอปรากฏการณ์ใดๆ
Modified by พระมหาเณรคำ ขันติโก